Das Lied der Revolution

Song of Revolution_sigi_kleiner

->>Größe: A5
->>Materialien: Tusche

Dieses Werk hat meine letzten beiden Abende gefüllt. Es basiert, wie auch das letzte Werk, auf einem meiner kleinen Gedichte, dieses Mal jedoch auf einem Englischen:

We are the angry and the desperate,
we are the ones who see.
We are the ones who kept quiet
and always did what were told.

Keep quite no longer!
We’ll scream and roar!
Come out of the shadows
and meet in the darkest hour
to unite our forces.
-for we’ll turn into something significant
-for we’ll turn into a storm
and finally can make the change
we always wished for.
and finally can be the change”

Ins deutsche übersetzt würde das so viel heißen wie:

Wir sind die Wütenden und die Verzweifelten,
wir sind die, die sehen.
Wir sind die, die schwiegen
und immer taten was man uns sagte.

Seid nicht länger still!
Wir werden schreien und brüllen!
Kommt aus den Schatten
und trefft uns in der dunkelsten Stunde
um unsere Kräfte zu vereinen.
-sodass wir zu etwas bedeutendem werden
-sodass wir zu einem Sturm werden
und endlich die Veränderungen vollbringen
die wir uns immer gewünscht haben.
und endlich die Veränderung sein können.

Herzlichen Dank an Rise Against für die Inspiration!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.