Rule.
No means no.
Savior, a favor to ask.
My sword for you.
Reclaim the throne.

Survivor.

(Herrsche/Regel. Nein heißt nein. Erlöser, um einen Gefallen bittend. Mein Schwert ist dir zu Diensten. Den Thron zurückerobern. Überlebende.)

Weiterlesen

(Kugelschreiber und Bleistifte auf A5 Tonpapier)

Mein Part eines Skizzentausches mit einem Künstlerkollegen, Thornskyart.

(“Kollisionsinduzierte Dissoziation”, in Arbeit; Kugelschreiber, Buntstift und Bleistifte auf Papier)

Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
With the fury in your head
With the ghost in the back of your head
‘Cause I am
Walking out of the haze
On all those twisted ways
Between dark rocks and fading shores
Leaving coasts I cannot bare
.”

(Vergiss den Schrecken hier, vergisss den Schrecken hier, lass alles hier unten, mit dem Zorn in deinem Kopf, mit dem Geist hinten in deinem Kopf, denn ich schreite aus dem Dunstschleier, auf all den gewundenen Wegen, zwischen dunklen Felsen und verschwindenden Ufern, verlasse Küsten die ich nicht enthüllen kann.)

Weiterlesen

(Kugelschreiberzeichnung auf A4)

The mind always wanders, on known and unknown paths, observing, thinking, trying to unravel the mysteries behind all living and dead eyes.”
(Der Verstand/Geist wandert stets, auf bekannten und unbekannten Pfaden, beobachtend, denkend, in dem Versuch die Mysterien zu enträtseln, die hinter allen lebenden und toten Augen sind.)

Weiterlesen

(Digital bemalte Tuscheskizze)

To ashes, to ashes. You will make the land bloom once again.

(Zu Asche, zu Asche. Du wirst das Land wieder zum Blühen bringen.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

And still I dream about a world at peace, even though I know better.

(Und ich träume immer noch von einer friedvollen Welt, obwohl ich es besser weiß.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

No matter what you throw at me, I will defeat everything with a smile.”

(Egal, was du mir in den Weg wirfst, ich werde alles mit einem Lächeln besiegen.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

To ashes, to ashes. You will make the land bloom once again.

(Zu Asche, zu Asche. Du wirst das Land wieder zum Blühen bringen.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

The White Flames will reveal your true nature.

(Die weißen Flammen werden deine wahre Natur enthüllen.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

I see right through you. I can read your mind like an open book.

(Ich durchschaue dich. Ich kann deine Gedanken lesen, wie ein offenes Buch.)

Weiterlesen

(Tuscheskizze auf gefärbtem A5 Papier)

The weight of the world, the fate of the world, hidden behind blind eyes.

(Das Gewicht der Welt, das Schicksal der Welt, versteckt hinter blinden Augen.)

Weiterlesen