(“Resilience”; Acrylfarben, Marker und Buntstifte auf ca. 50 x 65 cm Papier)

Wicked winds and shadows in the deep,
Exploding moon and fading lights.
Outlive the hurricane, create a sun to guide.
Ignite a spark in my heart and let me breathe again.

(Niederträchige Winde und Schatten in der Tiefe, Explodierender Mond und verblassende Lichter. Überlebe den Hurrikan, erschaffe eine Sonne als Orientierung. Entzünde einen Funken in meinem Herzen und lass mich wieder atmen.)

Weiterlesen

Ravok wurde neu bemalt! Und seine Farben sind abhängig vom Lichteinfall: Nebulafarben, die von violett bis blau reichen. Ravok ist mein erster 3D-Druck (Barboss Modell) mit diesen Farben.

Weiterlesen

(“Resilience”, in Arbeit; Acrylfarben, Marker und Buntstifte auf ca. 50 x 65 cm Papier)

Outlive the hurricane, create an empire to reign.
Among all the small things, I’ll be a perfect storm.
And someday I’ll understand, the question to my answers.

Weiterlesen

(Buntstifte und Marker auf A5 Papier)

Teil des Wichtelgeschenks für die liebe Leundra.

(“Resilience”, in Arbeit; Acrylfarben auf ca. 50 x 65 cm Papier)

Wicked winds and shadows in the deep,
Exploding moon and fading lights.
Build a shelter to last, a sun to guide.

Weiterlesen

Vor ungefähr fünf Jahren, habe ich eine der Schlüsselfiguren meiner Geschichten modelliert: Xantar, der Chronist. Nun, da ich in den letzten Jahren mehr Erfahrung mit dem Bemalen von 3D-Objekten gesammelt habe, habe ich Xantar neu bemalt.

Weiterlesen

Erster dual-bemalter 3D-Druck des um 1/3 verkleinerten Modells “Barbossa”. Sein Name ist Shoto (Wortspiel beabsichtigt).

Weiterlesen

(“Gegensatz”; Digitale Zeichnung)

“Let me be the contradiction of your false beliefs.”

(Lass mich die Kontradiktion deiner falschen Überzeugungen sein.)

Weiterlesen

(“Sieben der Herzen”; gezeichnet mit Graphitpulver und Bleistift auf eine beschichtete 24 x 30 cm Holzplatte)

And I reach into the raging chaos to seek the truth that lies between you and me, to nourish the passion that leads me on paths which were hidden before. Free like a bird, they say. Free like a tree, I answer. A tree which grew from the heart of a bird. The bird itself is a slave to the storm, while the tree observes with mild interest, standing tall, even unshakable, against the furious wind.”

(Und ich greife in das tobende Chaos hinein, um nach der Wahrheit zu suchen, die zwischen dir und mir liegt, um die Passion zu nähren, welche mich auf zuvor verborgene Pfade führt. Frei wie ein Vogel, sagen sie. Frei wie ein Baum, antworte ich. Ein Baum, der aus dem Herzen eines Vogels wuchs. Der Vogel ist ein Sklave des Sturms, während der Baum mit mildem Interesse beobachtet, erhobenen Hauptes, sogar unerschütterlich, im Angesicht der aufgebrachten Winde.)

Weiterlesen

(Digitale Zeichnung)

In the end, without a vision for the future you will always return to your past.”

(Ohne Vision für die Zukunft wirst du am Ende immer zu deiner Vergangenheit zurückkehren.)

Weiterlesen

(Kugelschreiberzeichnung auf A4)

The mind always wanders, on known and unknown paths, observing, thinking, trying to unravel the mysteries behind all living and dead eyes.”
(Der Verstand/Geist wandert stets, auf bekannten und unbekannten Pfaden, beobachtend, denkend, in dem Versuch die Mysterien zu enträtseln, die hinter allen lebenden und toten Augen sind.)

Weiterlesen