Dieses Jahr werde ich auf einigen Conventions sein, um Drucke, Originale, 3D-Drachen, selbstgemachte oder bedruckte Taschen, etc. zu verkaufen … und habe spontan entschieden nun auch ein paar Stickerdesigns zu machen. Bei Interesse gibt es sie auf Red Bubble zu kaufen (natürlich ohne das Wasserzeichen) und es wird sie auch auf Conventions geben.

Anfang des Jahres wurde ich von Studt-Reinhold et al. beauftragt eine Cover Feature Illustration für ihre Publikation in ChemBioChem zu zeichnen.

(mit Acrylfarben auf 60×80 cm Leinwand gemalt)

A sea of stars, eyes of spirits,
fuel for dawn’s blade.
The monsters we slayed,
in ruins of what used to be,
turning skull to stone, blood to roses.

“My sword for you”, Kee’Asuriah growled,
mind castle’s patron saint
with a trinity of crows by her side.
“Reclaim the throne,
for this is just the beginning of your road.”

(Ein Meer von Sternen, Augen von Geistern, Brennstoff für die Klinge der Morgendämmerung. Die Monster, die wir erschlugen, in den Ruinen dessen, was einmal war, verwandelten Schädel in Stein, Blut in Rosen. “Mein Schwert für dich”, grollte Kee’Asuriah, Schutzheilige der inneren Welt, mit der Dreifaltigkeit der Krähen an ihrer Seite. “Fordere den Thron zurück, denn dies ist erst der Anfang deines Weges.”)

Weiterlesen

The monsters we slayed,
skull to stone, blood to rose.
“My sword for you”, Asura growled,
survivor’s patron saint with crimson crown.


(“Die Monster, die wir erlegten; Knochen zu Stein, Blut zu Rose. “Mein Schwert ist Dein”, grollte Asura, Schutzheilige der Überlebenden mit karmesinroter Krone.)

Weiterlesen

Rule.
No means no.
Savior, a favor to ask.
My sword for you.
Reclaim the throne.

Survivor.

(Herrsche/Regel. Nein heißt nein. Erlöser, um einen Gefallen bittend. Mein Schwert ist dir zu Diensten. Den Thron zurückerobern. Überlebende.)

Weiterlesen

Für ein science-to-public event illustrierte ich Poster und gestaltete Grafiken für die Website vor ein paar Monaten. Viele kleine Pauls, die sich überall verstecken 🙂 und der Comic, der unten zu sehen ist, in dem der Prozess von Probenvorbereitung, Chromatographie und Massenspektrometrie seeehr vereinfacht erklärt wird, am Beispiel der Analyse von Theobromin in Schokolade.

(Kugelschreiber und Bleistifte auf A5 Tonpapier)

Mein Part eines Skizzentausches mit einem Künstlerkollegen, Thornskyart.

(“Kollisionsinduzierte Dissoziation”, in Arbeit; Kugelschreiber, Buntstift und Bleistifte auf Papier)

Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
With the fury in your head
With the ghost in the back of your head
‘Cause I am
Walking out of the haze
On all those twisted ways
Between dark rocks and fading shores
Leaving coasts I cannot bare
.”

(Vergiss den Schrecken hier, vergisss den Schrecken hier, lass alles hier unten, mit dem Zorn in deinem Kopf, mit dem Geist hinten in deinem Kopf, denn ich schreite aus dem Dunstschleier, auf all den gewundenen Wegen, zwischen dunklen Felsen und verschwindenden Ufern, verlasse Küsten die ich nicht enthüllen kann.)

Weiterlesen

(“Resilience”; Acrylfarben, Marker und Buntstifte auf ca. 50 x 65 cm Papier)

Wicked winds and shadows in the deep,
Exploding moon and fading lights.
Outlive the hurricane, create a sun to guide.
Ignite a spark in my heart and let me breathe again.

(Niederträchige Winde und Schatten in der Tiefe, Explodierender Mond und verblassende Lichter. Überlebe den Hurrikan, erschaffe eine Sonne als Orientierung. Entzünde einen Funken in meinem Herzen und lass mich wieder atmen.)

Weiterlesen

Ravok wurde neu bemalt! Und seine Farben sind abhängig vom Lichteinfall: Nebulafarben, die von violett bis blau reichen. Ravok ist mein erster 3D-Druck (Barboss Modell) mit diesen Farben.

Weiterlesen

(“Resilience”, in Arbeit; Acrylfarben, Marker und Buntstifte auf ca. 50 x 65 cm Papier)

Outlive the hurricane, create an empire to reign.
Among all the small things, I’ll be a perfect storm.
And someday I’ll understand, the question to my answers.

Weiterlesen

(Buntstifte und Marker auf A5 Papier)

Teil des Wichtelgeschenks für die liebe Leundra.