“Gathering from dream-dust, emerging from splinters of the conscious, forming a familiar, between the rage of the unseen.”
(Aus Traum-Staub sammelnd, von Splittern des Bewussten entstehend, einen Familiar formend, zwischen der Raserei des Ungesehenen.)
Weiterlesen
Und in tiefster Dunkelheit fragte ich sie, was sie am glücklichsten machte.
“Du”, sprach die Kreatur und ich konnte ihr Grinsen spüren.
“And I’m wondering, if there is some kind of eternal higher power, not only here on earth, but dwelling deep within space, an irregularity with eyes like stars and a body of nebulae.“
(Und ich frage mich, ob es eine Art ewige, höhere Macht gibt, nicht nur hier auf der Erde, sondern tief im Weltall hausend, eine Irregularität mit Augen wie Sterne und einem Körper aus Nebula.)
Weiterlesen
Wenn ein Mensch sich ehrlich seiner unbewussten Seele zuwendet (nicht aber, wenn man subjektiven Gedanken und Gefühlen nachhängt), indem man ihre objektiven Äußerungen, wie Träume und Spontanphantasien, erwägt, wird früher oder später das Bild des Selbst auftauchen und dem Ich seine Möglichkeit der Lebenserneuerung schenken, ein Gefühl der Sinnhaftigkeit und Vollkommenheit.
Weiterlesen
“Dies Geschöpf der Finsternis erkenn’ ich für meines an.”
(William Shakespeare)
“There is a certain truth, some kind of symbolism, in each dream.
A meaning, covered in colors and shapes, the subconsciousness creates.
These dreams are shadow-truths, which will outlive mere facts.“
(In jedem Traum liegt eine gewisse Wahrheit, eine Art Symbolismus.
Eine Bedeutung, von Farben und Formen bedeckt, die das Unterbewusstsein zum Leben erweckt.
Diese Träume sind Schatten-Wahrheiten, die bloße Fakten überdauern werden.)
“Seeker, seeker or a keeper?
Will you bring me to the shore tonight?
Or to endless realms in shades of blue?
Travelling with the mind,
through hidden feelings
of me and you.“
(Sucher, Sucher oder doch ein Hüter? Bringst du mich zur Küste heut’ Nacht? Oder zu endlosen Welten in Schattierung von Blau? Reisend mit dem Geist, durch verborgene Gefühle, von dir und mir.)
WeiterlesenLetzte Woche habe ich mit ein paar Künstlerkollegen und Freunden Art Trades (Kunsttausch) gemacht. Alle Trades habe ich mit Kugelschreiber auf A5 Papier gezeichnet.
“Twisted minds, unspoken dependency.
The object pursued, refused.
Porcelain horns and whispering snake.
Meaning revealed. A breath of ashes.
Moth to flame, take the lead
let no expectations swallow thee.“
“Moth to flame, take the lead
Don’t let your expectations swallow thee.“
(Motte in Flammen, übernimm die Führung. Lass dich nicht von deinen Erwartungen verschlingen.)
Weiterlesen
“Open your eyes,
shift your reality
and you will see
the beast inside of me.“
(Öffne deine Augen, verschiebe deine Realität und du wirst die Bestie in mir sehen.)
Weiterlesen